Why the volunteers helping queer refugees in San Francisco started this site.